Trump đi chơi golf, Biden ở nhà đón Lễ Tạ ơn

VNExpress 27-11-2020

Trump đi chơi golf và đón Lễ Tạ ơn cùng vợ con, trong khi Biden ở nhà và không tụ họp gia đình đông người để phòng tránh Covid-19.

Lễ Tạ ơn năm nay trở nên khác biệt với người Mỹ do đại dịch Covid-19 và ngay cả Tổng thống Donald Trump lẫn Tổng thống đắc cử Joe Biden cũng không ngoại lệ.

Trump dành sáng 26/11 để chơi golf ở Câu lạc bộ Golf Quốc gia Trump, cách Nhà Trắng không xa. Sau đó, ông quay về Nhà Trắng và gọi video cho các quân nhân Mỹ đồn trú ở nước ngoài để chúc mừng Lễ Tạ ơn.

Trump cũng có cuộc trao đổi hiếm hoi với các phóng viên, nơi ông nêu điều kiện rời Nhà Trắng là khi các đại cử tri "phạm sai lầm" bằng cách bỏ phiếu cho Biden vào ngày 14/12. Tổng thống Mỹ sẽ dùng bữa tối cùng phu nhân Melania và con trai Barron ở Nhà Trắng.

Tổng thống Trump và phu nhân trong lễ xá tội cho gà tây ở Nhà Trắng hôm 24/11. Ảnh: AFP.

Trong tuyên bố về Lễ Tạ ơn thường niên do văn phòng thư ký báo chí Nhà Trắng công bố tối 25/11, Trump vẫn kêu gọi người Mỹ "tụ họp", bất chấp cảnh báo của giới chức y tế liên bang về nguy cơ lây nhiễm nCoV.

"Tôi khuyến khích tất cả người Mỹ tụ họp, tại nhà và nơi thờ phụng, để tạ ơn Chúa đã ban cho chúng ta nhiều phước lành", tuyên bố có đoạn.

Trong khi đó, Biden vẫn nghỉ ngơi tại ngôi nhà bên bờ biển ở Rehoboth Beach, bang Delaware, cùng phu nhân Jill và chỉ đón Lễ Tạ ơn cùng vợ chồng con gái Ashley Biden và Howard Krein.

Trong video chúc mừng gửi người Mỹ, Biden cho biết vợ chồng ông thường có truyền thống trở về thị trấn Nantucket, bang Massachusetts để đón Lễ Tạ ơn cùng đại gia đình. Tuy nhiên, ông cho hay vợ chồng ông và phần còn lại của gia đình năm nay sẽ đón Lễ Tạ ơn riêng rẽ vì Covid-19. Việc duy nhất mà họ sẽ không làm là tụ họp vào ngày lễ này.

"Dù đây không phải là cách mà nhiều người trong chúng ta mong muốn trải qua trong kỳ nghỉ của mình, chúng ta biết rằng hành động nhỏ ở nhà là một món quà với những người Mỹ đồng bào của chúng ta", Biden nói trong video đăng trên Twitter hôm 26/11. "Đó là một sự hy sinh cá nhân mà mỗi gia đình chúng ta có thể làm và nên làm để bảo vệ mạng sống cho người khác. Tuy nhiên, đó cũng là sự hy sinh chung với toàn quốc gia".

Tổng thống đắc cử Biden cùng phu nhân Jill chúc mừng Lễ Tạ ơn. Video: Twitter/Joe Biden.

Biden cũng bày tỏ hy vọng "những ngày tươi đẹp hơn đang tới và "thế kỷ 21 sẽ là một thế kỷ Mỹ".

Kỳ nghỉ năm nay của cả Trump và Biden đều có sự khác biệt so với mọi năm. Trump hầu như đón Lễ Tạ ơn những năm qua ở khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago, nơi được gọi là "Nhà Trắng Mùa đông", tại Palm Beach, bang Florida.

Năm ngoái, ông bất ngờ tới thăm Afghanistan để phục vụ bữa tối cho lính Mỹ. Năm 2018, ông gây bất ngờ cho binh sĩ Mỹ ở Iraq khi tới thăm họ vào Lễ Tạ ơn.

Thư ký Nhà Trắng Kayleigh McEnany hôm 25/11 cho hay trên Fox News rằng kế hoạch nghỉ Lễ Tạ ơn năm nay của Tổng thống có những điều chỉnh vì ông "bận rộn với công việc".

"Tổng thống bận rộn với Covid-19, bên cạnh nhiều vấn đề khác, giảm lượng binh sĩ của chúng ta ở Afghanistan và Iraq, đưa những người lính của chúng ta về nước. Ông ấy rất bận rộn với công việc, nên ông ấy ở lại Nhà Trắng, và đó sẽ là một Lễ Tạ ơn đáng yêu với ông ấy và đệ nhất phu nhân ở Nhà Trắng", McEnany nói.

Phó tổng thống Mike Pence và Phó tổng thống đắc cử Harris đều không tham dự sự kiện đại chúng nào vào ngày lễ năm nay. Harris sẽ mừng Lễ Tạ ơn cùng chồng là Douglas Emhoff ở Washington.

Pence không đến Sanibel, bang Florida, nơi ông thường nghỉ lễ cùng gia đình, nhưng kế hoạch cụ thể của ông không được công bố.

Anh Ngọc (Theo New York Post)


Tin mới nhất

Indonesia chạy đua tìm người còn sống sau động đất

VNExpress 18 phút trước

Lực lượng cứu hộ Indonesia gấp rút tìm kiếm những người còn sống sót dưới đống đổ nát sau trận động đất rung chuyển đảo Sulawesi.

5 con khỉ quấy phá bị bắn thuốc mê

VNExpress 1 giờ trước

TP HCM - 5 con trong đàn khỉ quấy phá khu dân cư quận 12 được lực lượng kiểm lâm bắn thuốc mê, đưa về Trạm cứu hộ động vật hoang dã Củ Chi.

Nga phô diễn đội vận tải cơ quân sự lớn nhất thế giới

VNExpress 1 giờ trước

Không quân Nga lần đầu triển khai biên đội 6 vận tải cơ An-124 diễn tập cất cánh liên tiếp và hiệp đồng trên không.

Mỹ thực thi án tử cuối cùng dưới thời Trump

VNExpress 2 giờ trước

Chính phủ Mỹ thực thi án tử hình liên bang lần thứ 13 và cũng là cuối cùng trong nhiệm kỳ của Tổng thống Trump.

Thăm quan đoàn tàu tuyến Nhổn - ga Hà Nội từ 23/1

VNExpress 3 giờ trước

Hà Nội - Đoàn tàu sẽ được vận chuyển từ Depot lên ga trên cao S1 (trước ĐH Công nghiệp Hà Nội) để trưng bày cho người dân tham quan.

Hong Kong chỉ trích lệnh trừng phạt của Mỹ

VNExpress 3 giờ trước

Hong Kong gọi các lệnh trừng phạt Mỹ áp đặt với 6 quan chức liên quan luật an ninh mới là "điên rồ, đáng hổ thẹn và đáng khinh".

Trung Quốc tặng Campuchia một triệu liều vaccine Covid-19

VNExpress 4 giờ trước

Thủ tướng Hun Sen cho biết một triệu liều vaccine Covid-19 do Trung Quốc tặng Campuchia sẽ được ưu tiên cho nhân viên y tế và binh sĩ quân đội.

Bạo loạn Đồi Capitol được cảnh báo trước ba ngày

VNExpress 5 giờ trước

Cảnh sát quốc hội Mỹ hôm 3/1 gửi báo cáo tình báo nội bộ, cảnh báo nguy cơ xảy ra các cuộc tấn công vào ngày 6/1.

Nguy cơ Trump 'ngáng đường' Biden cuối nhiệm kỳ

VNExpress 1 tháng trước

Dù quá trình chuyển giao đã bắt đầu, Trump vẫn có thể dựa vào đội ngũ trung thành để "rải chướng ngại vật" cản trở chính quyền của Biden.

Tin tổng hợp

Làm lễ tắm nước đá để cầu hết đại dịch

6 phút trước

Nhật Bản - Ở đền Teppou-zu Inari, nghi lễ tắm nước đá diễn ra hàng năm với hơn 100 người tham gia nhưng vì Covid-19 năm nay chỉ có 12 người dự.

Viettel - Hải Phòng

36 phút trước