Nhà Trắng xác nhận Biden cắt polyp 'tiền ung thư'

VnExpress 25-11-2021

Biden được cắt polyp lành tính, được coi là tổn thương tiền ung thư, trong cuộc kiểm tra sức khỏe tuần trước, bác sĩ Nhà Trắng cho biết.

Bác sĩ Nhà Trắng Kevin O'Connor hôm qua công bố thư thông báo về kết quả nội soi đại tràng cho Tổng thống Joe Biden hôm 19/11, xác nhận khối polyp tuyến ống được cắt bỏ trong quá trình này.

O'Connor cho biết kết quả phân tích sâu hơn cho thấy đó là "polyp lành tính, phát triển chậm, nhưng được coi là tổn thương tiền ung thư". Biden hồi năm 2008 cũng được cắt bỏ một polyp tương tự.

Biden gặp các phóng viên sau cuộc khám sức khỏe hôm 19/11. Video: AFP.

Polyp là một dạng tổn thương có hình dáng giống với khối u nhưng không phải là u, do niêm mạc hoặc tổ chức dưới niêm mạc tăng sinh tạo thành. Đa số các khối polyp là lành tính, nhưng một số polyp có khả năng hóa thành ác tính (ung thư) nếu không được điều trị kịp thời.

O'Connor cho hay Tổng thống Biden không phải trải qua thủ thuật nào trong thời gian tới, nhưng khuyến cáo ông kiểm tra định kỳ và nên tiếp tục nội soi đại tràng trong 7-10 năm tới.

Biden bước sang tuổi 79 hôm 20/11, là tổng thống cao tuổi nhất trong lịch sử nước Mỹ. Ông đang sử dụng ba loại thuốc kê đơn phổ biến và hai loại khác không cần kê đơn. Biden cao 1,82 m, nặng 83,5 kg và có chỉ số khối cơ thể là 25.

Biden nói "cảm thấy rất tuyệt" sau cuộc kiểm tra sức khỏe định kỳ tại Trung tâm Quân y Quốc gia Walter Reed. Trong báo cáo sau buổi khám, bác sĩ O'Connor khẳng định Biden "khỏe mạnh và hoạt bát, đủ sức thực hiện thành công các nhiệm vụ trên cương vị Tổng thống".

Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu trong lễ ân xá gà tây tại Nhà Trắng nhân dịp Lễ Tạ ơn ngày 19/11. Ảnh: Reuters.

Biden cử động ít linh hoạt hơn khi đi lại từ hơn một năm qua, đồng thời hắng giọng và ho với tần suất cùng mức độ ngày càng tăng khi phát biểu trước đám đông. Tuy nhiên, O'Connor kết luận hai triệu chứng này không đáng lo ngại và dường như không phải hậu quả của các tình trạng nghiêm trọng.

"Ông ấy không có dấu hiệu suy tim, không có vấn đề về răng miệng, không có nghi ngờ mắc ung thư da và mắt của ông ấy rất tốt", báo cáo có đoạn.

Vũ Anh (Theo Reuters)


Tin mới nhất

Tính toán chính trị sau quyết định nghỉ hưu của thẩm phán Tòa Tối cao Mỹ

VnExpress 49 phút trước

Quyết định nghỉ hưu của thẩm phán Breyer sẽ cho phép Biden đề cử người kế nhiệm theo đường lối tự do, khi đảng Dân chủ vẫn kiểm soát Thượng viện.

Thống đốc Mỹ dạy học vì thiếu giáo viên

VnExpress 1 giờ trước

Thống đốc bang New Mexico trở thành giáo viên dạy thay khi hàng nghìn giáo viên trên khắp nước Mỹ buộc phải nghỉ làm vì đại dịch Covid-19.

Liên quân Mỹ đánh bại IS cố thủ trong nhà tù

VnExpress 1 giờ trước

Dân quân người Kurd được Mỹ yểm trợ đã chiếm lại nhà tù ở đông bắc Syria từ tay IS sau một tuần giao tranh quyết liệt.

SWIFT - vũ khí trừng phạt có thể khiến Nga e ngại nhất

VnExpress 1 giờ trước

Nguy cơ bị loại khỏi SWIFT, hệ thống liên ngân hàng toàn cầu, dường như là biện pháp trừng phạt từ phương Tây khiến Điện Kremlin lo ngại hơn cả.

Khủng hoảng Ukraine trong mắt truyền thông Nga

VnExpress 2 giờ trước

Các lực lượng NATO áp sát biên giới hay trinh sát cơ lượn trên đầu là những hình ảnh được truyền thông Nga truyền tải về cuộc khủng hoảng với Ukraine.

Thị trưởng Ukraine mỉa mai Đức viện trợ 5.000 mũ sắt

VnExpress 2 giờ trước

Thị trưởng Kiev gọi số mũ bảo hiểm quân sự Đức viện trợ cho Ukraine để đối phó nguy cơ Nga tấn công là "trò đùa" khiến ông "không nói nên lời".

Thủ tướng: Tự tin mở cửa trở lại an toàn

VnExpress 3 giờ trước

Việt Nam có cơ sở tự tin tiếp tục mở cửa trở lại an toàn các hoạt động kinh tế - xã hội, tuy nhiên tuyệt đối không lơ là phòng chống dịch trong dịp Tết.

Chạy marathon ở -53 độ C

VnExpress 3 giờ trước

Nga - Cuộc đua marathon ở Yakutia có thể phá Kỷ lục Guinness Thế giới khi các runner hoàn thành đường đua giữa thời tiết -53 độ C.

Nạn cướp phá cửa hàng hoành hành nước Mỹ

VnExpress 2 tháng trước

Nhiều thành phố Mỹ đang đối mặt làn sóng tội phạm xông vào cửa hàng bán lẻ, đập kính lấy đi nhiều món hàng đắt tiền rồi tháo chạy.