Người Nga 'cười nhạt' trước lệnh cấm Olympic

VnExpress 02-08-2021

Khi một vận động viên Nga giành huy chương vàng, quốc thiều không vang lên, thay vào đó là bản Piano Concerto số một của nhà soạn nhạc Nga Tchaikovsky.

Lá cờ được kéo lên không phải là quốc kỳ Nga mà là cờ của Ủy ban Olympic Nga (ROC) có hình ngọn đuốc Olympic với biểu tượng màu xanh lam, đỏ và trắng của cờ Nga. Trang phục của vận động viên cũng có biểu tượng này.

"Cứ để họ nghe nhạc cổ điển", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova nói trong video bộ này đăng để cổ vũ đội tuyển.

Vận động viên Nga (đứng trên bục cao nhất) giành huy chương vàng ở môn thể dục đồng đội nữ hồi tuần trước. Ảnh: NYTimes.

Với tinh thần hài hước và lòng tự hào, người Nga đang hả hê về nhiều huy chương của các vận động viên trong Olympic Tokyo, bất chấp lệnh cấm biểu tượng quốc gia đối với đoàn Nga, vì cáo buộc vi phạm doping nghiêm trọng trong quá khứ.

"Điều này sẽ cản bước các vận động viên của chúng ta ư?" Tina Kandelaki, một người có ảnh hưởng trên mạng xã hội viết trên Instagram. "Không. Olympic trở thành nơi bạn muốn chứng minh và cho mọi người thấy rằng bạn là người Nga".

"Không ai thấy phiền về tình huống này cả", Dmitri Kozika, nhân viên pha chế tại quán bar Probka, cho biết. Anh nói thêm rằng sự giám sát kỹ lưỡng hơn với đoàn Nga, yêu cầu họ phải vượt qua xét nghiệm doping nghiêm ngặt, mang lại cho người hâm mộ thể thao Nga cảm giác tự hào về những chiến thắng. "Họ đã kiểm tra vận động viên của chúng tôi rất kỹ lưỡng. Họ 'sạch'", Kozika nói.

Nhân viên cứu thương Roman Pritula cũng không bận tâm đến việc đoàn Nga phải thi đấu bằng cái tên ROC. "Điều đó không ngăn cản chúng tôi tự hào", anh nói. "Thi đấu dưới lá cờ Olympic cũng chả phải việc gì nghiêm trọng. Họ vẫn là người Nga. Chiến thắng của họ vẫn khiến chúng tôi vỡ òa sung sướng".

Ngay cả các quan chức từng phàn nàn gay gắt về lệnh cấm giờ cũng nhìn nhận vấn đề này một cách nhẹ nhàng và thậm chí còn đùa vui. Video của Bộ Ngoại giao Nga kết thúc bằng tiếng trống dồn dập từ bài hát của nhóm Queen "We Will Rock You", nhưng được viết thành "We Will ROC You".

Người đứng đầu Ủy ban Olympic Nga Stanislav Pozdnyakov tự hào cho biết chiến thắng của đội thể dục đồng đội nữ gồm các vận động viên Lilia Akhaimova, Viktoria Listunova, Angelina Melnikova và Vladislava Urazova trước Mỹ sẽ truyền cảm hứng cho một thế hệ mới các cô gái trẻ Nga.

"Tôi rất xúc động", Pozdnyakov nói. "Lâu lắm rồi chúng tôi mới thống trị môn thể dục như thế này. Chiến thắng đã truyền cảm hứng cho các đội khác cũng như thúc đẩy những người trẻ theo đuổi môn thể thao này".

Bình luận viên thể thao Channel One Nga Dmitry Guberniyev đã vui mừng về chiến thắng của đoàn ROC đến mức đề nghị tuyên bố một ngày lễ quốc gia để ăn mừng. "Chúng ta cần ăn mừng trên toàn nước Nga. Đội của chúng ta thật ngoạn mục. Chúng ta đang tạo ra những điều kỳ diệu", ông nói.

Lidiya Ivanova, bình luận viên trên kênh thể thao Nga Match TV, đã không thể kiềm chế niềm phấn khích khi các nữ vận động viên Nga giành huy chương vàng.

"Các bạn đạt được thành tựu rất lớn, các cô gái của chúng ta! Các bạn là những người giỏi nhất vì các bạn là người Nga! Các bạn đã bảo vệ danh dự của đất nước", cô nói. "Tôi ngưỡng mộ các bạn. Mọi người đều ngưỡng mộ các bạn".

Người Nga còn nhiều điều để mong đợi hơn từ ROC: họ có cơ hội giành huy chương ở một số bộ môn mà các nữ vận động viên Nga từng thống trị trong lịch sử như bơi nghệ thuật và thể dục nhịp điệu.

Người Nga đã bày tỏ sự tự hào về tinh thần thi đấu của nữ vận động viên kiếm liễu Marta Martyanova, bất kể tên của đội cô là gì.

Trong trận chung kết đấu kiếm đồng đội nữ, Martyanov đã không rút khỏi cuộc thi dù bị lật cổ chân. Cô đã "cắn răn chịu đau" dù chấn thương ảnh hưởng đến khả năng di chuyển. Tại thời điểm đó, không vận động viên thay thế nào được phép tham gia cuộc thi đồng đội và nếu Martyanov rút lui, đoàn ROC sẽ mất cơ hội nhận huy chương. Vì vậy, sự chịu đựng của Martyano rất đáng quý và cuối cùng Nga đã giành huy chương vàng.

"Một nữ anh hùng thực sự", người phát ngôn Điện Kremlin Dmitri Peskov, nói.

Aleksei Durnovo, bình luận viên của kênh Telesport, cho biết lệnh cấm đã được áp đặt với thể thao Nga trong nhiều năm, đến mức người hâm mộ thể thao Nga không còn chú ý đến. "Họ chỉ muốn xem thể thao, không nghĩ về những gì xảy ra trong các phòng thí nghiệm y tế", anh nói.

Nguồn gốc của lệnh cấm là tại Olympic mùa đông 2014 ở Sochi, một loạt huấn luyện viên, vận động viên và nhân viên an ninh Nga bị cáo buộc đổi mẫu nước tiểu cho thấy vận động viên đã dùng doping sang mẫu sạch.

Hơn 1.000 vận động viên, huấn luyện viên và quan chức thể thao ở Nga bị cáo buộc dính líu đến vấn đề này, dẫn đến lệnh cấm toàn diện Nga thi đấu trong các đấu trường thể thao quốc tế, bao gồm Olympic. Nga kiên quyết bác bỏ cáo buộc, nói rằng nhiều quốc gia đã "chính trị hóa" thể thao.

Nga đã dành nhiều năm cố gắng lật ngược lệnh cấm và vào tháng 12/2020, họ giành được chiến thắng một phần tại Tòa án Trọng tài Thể thao, dọn đường cho 330 vận động viên Nga thi đấu tại Tokyo, dù họ không được mặc trang phục có biểu tượng quốc gia.

Nhiều người Nga chỉ đơn giản là hân hoan khi chứng kiến các vận động viên thể dục, bơi lội, cưỡi ngựa, bắn cung và các môn khác giành được huy chương. Nhưng một số người cũng hả hê vì họ đã vượt qua lệnh cấm.

Bộ máy tuyên truyền của Nga và cả một số vận động viên đã thể hiện họ không bận tâm đến biện pháp trừng phạt hời hợt. Một bức tranh tường ở Moskva cho thấy một võ sĩ trong bộ kimono có biểu tượng con gấu đang lật một đối thủ trong bộ kimono có biểu tượng WADA, Cơ quan Chống doping Thế giới.

Bức tranh tường cho thấy võ sĩ trong bộ kimono có biểu tượng con gấu lật một đối thủ trong bộ kimono có biểu tượng WADA. Ảnh: NYTimes.

Đội bơi nghệ thuật của Nga đã cố gắng thi đấu trong bộ đồ bơi có biểu tượng gấu, nhưng kế hoạch đó bị các quan chức Olympic chặn vì nó rõ ràng ám chỉ biểu tượng quốc gia Nga.

"Điều này làm chúng tôi khó chịu", vận động viên Alla Shishkina phàn nàn. "Gấu sống ở nhiều nước, không chỉ ở Nga. Đây có thể là bất kỳ con gấu nào! Gấu xám, gấu trúc, bất cứ giống gì. Nhưng họ chỉ cấm với nước chúng tôi".

"Tuy nhiên, chúng tôi chỉ khó chịu một chút trong phòng thay đồ, vậy thôi. Điều quan trọng nhất là phải thi đấu tốt", cô nói thêm.

Phương Vũ (Theo NYTimes)


Tin mới nhất

Tập trận lớn, Trung Quốc tạo cơ hội do thám cho Mỹ

VnExpress 27 phút trước

Cuộc tập trận lớn chưa từng có quanh Đài Loan có thể giúp Mỹ thu những dữ liệu về năng lực tác chiến của quân đội Trung Quốc.

Bộ trưởng Nhật viếng đền chiến tranh gây tranh cãi

VnExpress 42 phút trước

Tân Bộ trưởng Công nghiệp Nhật Bản là thành viên đầu tiên trong nội các Thủ tướng Kishida đến viếng ngôi đền Yasukuni.

Nỗi đau đầu của những người trúng số độc đắc

VnExpress 1 giờ trước

Mỹ - Sau khi Dave và Erica Harrig trúng độc đắc hơn 61 triệu USD, gia đình nhận được rất nhiều lá thư từ những người lạ muốn xin họ giúp đỡ tài chính.

Ukraine công bố video bắn cháy xe tăng Nga

VnExpress 2 giờ trước

Cơ quan Biên phòng Ukraine chia sẻ video xe tăng Nga bốc cháy dữ dội sau khi bị lực lượng này phục kích và tấn công.

Đức giới hạn nhiệt độ máy sưởi

VnExpress 3 giờ trước

Đức sẽ hạn chế nhiệt độ máy sưởi trong các tòa nhà công cộng vào mùa đông để tiết kiệm khí đốt khi Nga giảm nguồn cung.

Tổng thống Mexico hứng chỉ trích vì vụ hải quân hộ tống linh vật thể thao

VnExpress 4 giờ trước

Tổng thống Mexico Obrador hứng chỉ trích về vụ trực thăng hải quân nước này được dùng để chở linh vật đội bóng chày quê nhà của ông.

Tây Ban Nha nêu khung thời gian mở ống dẫn khí đốt mới

VnExpress 6 giờ trước

Tây Ban Nha nói có thể hoàn thành đường ống sang Pháp trong 9 tháng, sau khi Đức nêu ý tưởng giúp châu Âu giảm phụ thuộc năng lượng Nga.

Tìm ba mẹ con trong căn nhà cháy

VnExpress 6 giờ trước

Ninh Thuận - Người mẹ và hai con nhỏ được cho mắc kẹt trong căn nhà cháy lớn ở TP Phan Rang – Tháp Chàm, lực lượng cứu hộ vẫn đang tìm kiếm, tối 13/8.

Nghị sĩ Mỹ hoàn tất đề xuất cơ sở hạ tầng nghìn tỷ USD

VnExpress 1 năm trước

Các thượng nghị sĩ Mỹ hoàn thành đề xuất cơ sở hạ tầng lịch sử trị giá hàng nghìn tỷ USD, dự kiến được thông qua trong vài ngày.

Tin tổng hợp

Djokovic thêm hy vọng dự Mỹ Mở rộng

10 phút trước

Mỹ - Chính phủ Mỹ ngày 12/8 nới lỏng một số biện pháp hạn chế người chưa tiêm phòng Covid-19, mở ra hy vọng nhập cảnh cho Novak Djokovic.

Kyrgios đứt mạch thắng

50 phút trước